HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2456Bob 14:Боб 14: Agar kishi boshqaga biror narsani (qilishga) ruxsat bersaАгар киши бошқага бирор нарсани (қилишга) рухсат берсаباب إِذَا أَذِنَ إِنْسَانٌ لآخَرَ شَيْئًا جَازَ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ كَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ فَقَالَ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ اصْنَعْ لِي طَعَامَ خَمْسَةٍ لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ‏.‏ وَأَبْصَرَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُوعَ ـ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا أَتَأْذَنُ لَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Shuʼayb degan bir ansoriy kishi bor edi va uning qassob bir quli bor edi. Abu Shuʼayb unga: «Besh kishiga yetadigan taom tayyorla — toki men Paygʻambar ﷺ ni va boshqa toʻrt kishini taklif qilsam», — dedi. Abu Shuʼayb Paygʻambar ﷺ ning yuzida ochlik alomatlarini koʻrgan edi va shuning uchun uni taklif qildi. Taklif qilinmagan boshqa bir kishi (ham) Paygʻambar ﷺ ga ergashdi. Paygʻambar ﷺ Abu Shuʼaybga: «Bu kishi bizga ergashdi. Sen unga (ham) taomdan ulush (yeyishga) ruxsat berasanmi?» — dedilar. Abu Shuʼayb: «Ha», — dedi.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Шуъайб деган бир ансорий киши бор эди ва унинг қассоб бир қули бор эди. Абу Шуъайб унга: «Беш кишига етадиган таом тайёрла — токи мен Пайғамбар ﷺ ни ва бошқа тўрт кишини таклиф қилсам», — деди. Абу Шуъайб Пайғамбар ﷺ нинг юзида очлик аломатларини кўрган эди ва шунинг учун уни таклиф қилди. Таклиф қилинмаган бошқа бир киши (ҳам) Пайғамбар ﷺ га эргашди. Пайғамбар ﷺ Абу Шуъайбга: «Бу киши бизга эргашди. Сен унга (ҳам) таомдан улуш (ейишга) рухсат берасанми?» — дедилар. Абу Шуъайб: «Ҳа», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Mas'ud Uqba ibn Amr al-Ansoriy