حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَ إِلَى امْرَأَةٍ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، وَكَانَ لَهَا غُلاَمٌ نَجَّارٌ قَالَ لَهَا " مُرِي عَبْدَكِ فَلْيَعْمَلْ لَنَا أَعْوَادَ الْمِنْبَرِ ". فَأَمَرَتْ عَبْدَهَا، فَذَهَبَ فَقَطَعَ مِنَ الطَّرْفَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا قَضَاهُ أَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَدْ قَضَاهُ، قَالَ صلى الله عليه وسلم " أَرْسِلِي بِهِ إِلَىَّ ". فَجَاءُوا بِهِ فَاحْتَمَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعَهُ حَيْثُ تَرَوْنَ.
Sahl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ muhojirlardan boʻlgan bir ayolni (chaqirib) yubordi va uning duradgor (yogʻochchi) bir quli bor edi. Paygʻambar ﷺ unga: «Qulingga buyur — minbar uchun yogʻoch (boʻlaklar)ni tayyorlasin», — dedilar. Bas, u quliga buyurdi va u (qul) borib, gʻarb (yulgʻun) daraxtidan yogʻochni kesdi hamda Paygʻambar ﷺ uchun minbarni tayyorladi. U (qul) minbarni tugatganda, ayol Paygʻambar ﷺ ga — u tayyor boʻlganini — xabar berdi. Paygʻambar ﷺ undan — oʻsha minbarni oʻziga yuborishni — soʻradi va ular uni keltirdi. Paygʻambar ﷺ uni koʻtarib, siz hozir koʻrayotgan joyga qoʻydi.Саҳл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ муҳожирлардан бўлган бир аёлни (чақириб) юборди ва унинг дурадгор (ёғоччи) бир қули бор эди. Пайғамбар ﷺ унга: «Қулингга буюр — минбар учун ёғоч (бўлаклар)ни тайёрласин», — дедилар. Бас, у қулига буюрди ва у (қул) бориб, ғарб (юлғун) дарахтидан ёғочни кесди ҳамда Пайғамбар ﷺ учун минбарни тайёрлади. У (қул) минбарни тугатганда, аёл Пайғамбар ﷺ га — у тайёр бўлганини — хабар берди. Пайғамбар ﷺ ундан — ўша минбарни ўзига юборишни — сўради ва улар уни келтирди. Пайғамбар ﷺ уни кўтариб, сиз ҳозир кўраётган жойга қўйди.