حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً وَلَمْ تَسْتَأْذِنِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُهَا الَّذِي يَدُورُ عَلَيْهَا فِيهِ قَالَتْ أَشَعَرْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي أَعْتَقْتُ وَلِيدَتِي قَالَ " أَوَفَعَلْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " أَمَا إِنَّكِ لَوْ أَعْطَيْتِيهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لأَجْرِكِ ". وَقَالَ بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ إِنَّ مَيْمُونَةَ أَعْتَقَتْ.
Kurayb (Maymuna bint Horisdan) rivoyat qiladi: Maymuna bint Horis unga — u Paygʻambar ﷺ ning ruxsatisiz bir choriyani (kanizni) ozod qilganini — aytdi. Uning Paygʻambar ﷺ bilan (birga boʻlish) navbati kelgan kuni u: «Bilasizmi, yo Rasululloh, men oʻz choriyamni ozod qildim?» — dedi. U zot: «Rostdanmi?» — dedi. U ‹ha› deb javob berdi. U zot: «Agar uni (oʻsha choriyani) togalaringdan (yaʼni onangning aka-ukalaridan) biriga berganingda, sen koʻproq savob olgan boʻlar eding», — dedilar.Курайб (Маймуна бинт Ҳорисдан) ривоят қилади: Маймуна бинт Ҳорис унга — у Пайғамбар ﷺ нинг рухсатисиз бир чорияни (канизни) озод қилганини — айтди. Унинг Пайғамбар ﷺ билан (бирга бўлиш) навбати келган куни у: «Биласизми, ё Расулуллоҳ, мен ўз чориямни озод қилдим?» — деди. У зот: «Ростданми?» — деди. У ‹ҳа› деб жавоб берди. У зот: «Агар уни (ўша чорияни) тогаларингдан (яъни онангнинг ака-укаларидан) бирига берганингда, сен кўпроқ савоб олган бўлар эдинг», — дедилар.