HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2647Bob 7:Боб 7: Nasab, emizish (rizoʼat) qarindoshligi va vafot etganlar haqida guvohlik berishНасаб, эмизиш (ризўат) қариндошлиги ва вафот этганлар ҳақида гувоҳлик беришباب الشَّهَادَةِ عَلَى الأَنْسَابِ وَالرَّضَاعِ الْمُسْتَفِيضِ وَالْمَوْتِ الْقَدِيمِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir marta Paygʻambar ﷺ mening oldimga keldi — uyimda bir kishi bor edi. U zot: «Ey Oisha! Bu (kishi) kim?» — dedi. Men: «Mening emizishdan boʻlgan akam», — dedim. U zot: «Ey Oisha! Emizishdan boʻlgan akalaringda ehtiyot boʻl (aniqlab ol) — chunki emizish (rizoʼat) faqat emizish davrida (ikki yoshdan oldin) sodir boʻlsa, (oʻshanda) maʼtabar(dir)», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир марта Пайғамбар ﷺ менинг олдимга келди — уйимда бир киши бор эди. У зот: «Эй Оиша! Бу (киши) ким?» — деди. Мен: «Менинг эмизишдан бўлган акам», — дедим. У зот: «Эй Оиша! Эмизишдан бўлган акаларингда эҳтиёт бўл (аниқлаб ол) — чунки эмизиш (ризўат) фақат эмизиш даврида (икки ёшдан олдин) содир бўлса, (ўшанда) маътабар(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)