حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ. قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرَاهُ فُلاَنًا. لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا ". لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ لَوْ كَانَ فُلاَنٌ حَيًّا ـ لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ دَخَلَ عَلَىَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ، إِنَّ الرَّضَاعَةَ تُحَرِّمُ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ".
Amra bint Abdurrahmon (Oishadan) rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ ning zavjasi Oisha oʻz amakisiga (shunday) aytdi: Bir marta Paygʻambar ﷺ uning uyida ekan paytda, u (Oisha) bir kishining — Hafsaning uyiga kirishga ruxsat soʻrayotganini — eshitdi. Oisha: «Men: ‹Yo Rasululloh, menimcha, bu kishi — Hafsaning emizishdan boʻlgan amakisi›, — dedim», — dedi. Oisha (yana): «Yo Rasululloh, bir kishi sizning uyingizga kirishga ruxsat soʻrayapti», — dedi. Allohning Rasuli ﷺ: «Menimcha, bu kishi — Hafsaning emizishdan boʻlgan amakisi», — dedilar. Oisha: «Agar falonchi (yaʼni mening emizishdan boʻlgan amakim) tirik boʻlganida, u mening oldimga kirsa (boʻlar)midi?» — dedi. Allohning Rasuli ﷺ: «Ha, (boʻlar edi) — chunki emizish (rizoʼat) qarindoshligi — qon (nasab) qarindoshligi kabi(dir)», — dedilar.Амра бинт Абдурраҳмон (Оишадан) ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ нинг завжаси Оиша ўз амакисига (шундай) айтди: Бир марта Пайғамбар ﷺ унинг уйида экан пайтда, у (Оиша) бир кишининг — Ҳафсанинг уйига киришга рухсат сўраётганини — эшитди. Оиша: «Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, менимча, бу киши — Ҳафсанинг эмизишдан бўлган амакиси›, — дедим», — деди. Оиша (яна): «Ё Расулуллоҳ, бир киши сизнинг уйингизга киришга рухсат сўраяпти», — деди. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Менимча, бу киши — Ҳафсанинг эмизишдан бўлган амакиси», — дедилар. Оиша: «Агар фалончи (яъни менинг эмизишдан бўлган амаким) тирик бўлганида, у менинг олдимга кирса (бўлар)миди?» — деди. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Ҳа, (бўлар эди) — чунки эмизиш (ризўат) қариндошлиги — қон (насаб) қариндошлиги каби(дир)», — дедилар.