حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ". تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ dan katta gunohlar haqida soʻraldi. U zot: «Ular: (1) Allohga (ibodatda) boshqani sherik qilish; (2) ota-onaga oq boʻlish (itoatsizlik); (3) bir kishini (Alloh harom qilgan jonni) oʻldirish (yaʼni qotillik); (4) va yolgʻon guvohlik berish(dir)», — dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ дан катта гуноҳлар ҳақида сўралди. У зот: «Улар: (1) Аллоҳга (ибодатда) бошқани шерик қилиш; (2) ота-онага оқ бўлиш (итоацизлик); (3) бир кишини (Аллоҳ ҳаром қилган жонни) ўлдириш (яъни қотиллик); (4) ва ёлғон гувоҳлик бериш(дир)», — дедилар.