حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ". ثَلاَثًا. قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ". وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ " أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ. وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ uch marta: «Sizlarga katta gunohlarning eng kattasini aytaymi?» — dedilar. Ular: «Ha, yo Rasululloh!» — dedi. U zot: «Allohga (ibodatda) boshqani sherik qilish va ota-onaga oq boʻlish (itoatsizlik)», — dedilar. Soʻng Paygʻambar ﷺ — (yostiqqa) yonboshlab yotgan edi — (oʻrnidan) turib oʻtirdi va: «Diqqat! Va yolgʻon guvohlik berishdan (saqlaninglar)», — dedilar va u zot bu (ogohlantirishni) — biz: ‹U zot toʻxtamas (galiba)›, — deb oʻylagunimizcha — takrorlayverdilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ уч марта: «Сизларга катта гуноҳларнинг энг каттасини айтайми?» — дедилар. Улар: «Ҳа, ё Расулуллоҳ!» — деди. У зот: «Аллоҳга (ибодатда) бошқани шерик қилиш ва ота-онага оқ бўлиш (итоацизлик)», — дедилар. Сўнг Пайғамбар ﷺ — (ёстиққа) ёнбошлаб ётган эди — (ўрнидан) туриб ўтирди ва: «Диққат! Ва ёлғон гувоҳлик беришдан (сақланинглар)», — дедилар ва у зот бу (огоҳлантиришни) — биз: ‹У зот тўхтамас (галиба)›, — деб ўйлагунимизча — такрорлайвердилар.