حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، وَحَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ـ ثَلاَثًا ـ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ ". فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ.
(Abu Bakra (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki,) Paygʻambar ﷺ: «Kaboirning (katta gunohlarning) eng kattasi: Allohga shirk keltirish, ota-onaga oq boʻlish va yolgʻon guvohlik berish», dedilar — yolgʻon guvohlikni (yoki ‹yolgʻon soʻz›ni) uch marta (takrorladilar). Bas, U zot buni shunchalik takrorladilarki, biz: «Koshki U zot (endi) jim boʻlsalar», deb (ich-ichimizda) tiladik.(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики,) Пайғамбар ﷺ: «Кабоирнинг (катта гуноҳларнинг) энг каттаси: Аллоҳга ширк келтириш, ота-онага оқ бўлиш ва ёлғон гувоҳлик бериш», дедилар — ёлғон гувоҳликни (ёки ‹ёлғон сўз›ни) уч марта (такрорладилар). Бас, У зот буни шунчалик такрорладиларки, биз: «Кошки У зот (энди) жим бўлсалар», деб (ич-ичимизда) тиладик.