حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ". وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ".
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ masjidda bir kishini (Qurʼon oʻqiyotganini) eshitdi va: «Allohu unga rahm qilsin! U menga — men (yodimdan) tushirgan falon suraning falon oyatlarini — eslatdi», — dedilar. Oisha (yana rivoyat qildi): Paygʻambar ﷺ mening uyimda tahajjud namozini oʻqidi, soʻng masjidda namoz oʻqiyotgan Abbodning ovozini eshitdi va: «Ey Oisha! Bu — Abbodning ovozimi?» — dedi. Men: «Ha», — dedim. U zot: «Allohim! Abbodga rahm qil!» — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ масжидда бир кишини (Қуръон ўқиётганини) эшитди ва: «Аллоҳу унга раҳм қилсин! У менга — мен (ёдимдан) туширган фалон суранинг фалон оятларини — эслатди», — дедилар. Оиша (яна ривоят қилди): Пайғамбар ﷺ менинг уйимда таҳажжуд намозини ўқиди, сўнг масжидда намоз ўқиётган Аббоднинг овозини эшитди ва: «Эй Оиша! Бу — Аббоднинг овозими?» — деди. Мен: «Ҳа», — дедим. У зот: «Аллоҳим! Аббодга раҳм қил!» — дедилар.