HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2722Bob 7:Боб 7: Muzorabadagi (sharikli dehqonchilikdagi) shartlarМузорабадаги (шарикли деҳқончиликдаги) шартларباب الشُّرُوطِ فِي الْمُزَارَعَةِ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَنْظَلَةَ الزُّرَقِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا أَكْثَرَ الأَنْصَارِ حَقْلاً، فَكُنَّا نُكْرِي الأَرْضَ، فَرُبَّمَا أَخْرَجَتْ هَذِهِ وَلَمْ تُخْرِجْ ذِهِ، فَنُهِينَا عَنْ ذَلِكَ، وَلَمْ نُنْهَ عَنِ الْوَرِقِ‏.‏

Rofeʼ ibn Xadij (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz boshqa ansorlardan koʻra koʻproq dalalarda ishlar edik va biz yerni — (uning) maʼlum bir qismining hosili (evaziga) — ijaraga berar edik. Lekin baʼzan oʻsha qism yoki yerning qolgan qismi hech hosil bermas edi; shuning uchun biz (Paygʻambar ﷺ tomonidan) bunday (usul)dan qaytarildik, lekin bizga — yerni pulga ijaraga berish — joiz qilindi.Рофеъ ибн Хадиж (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз бошқа ансорлардан кўра кўпроқ далаларда ишлар эдик ва биз ерни — (унинг) маълум бир қисмининг ҳосили (эвазига) — ижарага берар эдик. Лекин баъзан ўша қисм ёки ернинг қолган қисми ҳеч ҳосил бермас эди; шунинг учун биз (Пайғамбар ﷺ томонидан) бундай (усул)дан қайтарилдик, лекин бизга — ерни пулга ижарага бериш — жоиз қилинди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Rofe ibn Xadij