حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الَّذِينَ قَتَلُوا أَصْحَابَ بِئْرِ مَعُونَةَ ثَلاَثِينَ غَدَاةً، عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ أَنَسٌ أُنْزِلَ فِي الَّذِينَ قُتِلُوا بِبِئْرِ مَعُونَةَ قُرْآنٌ قَرَأْنَاهُ ثُمَّ نُسِخَ بَعْدُ بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنْ قَدْ لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَرَضِينَا عَنْهُ.
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ — Biʼri Mauna (sahobalari)ni oʻldirgan kishilarni qargʻab — oʻttiz kun davomida (qunutda) duo qildi; u zot — Allohga va Uning Rasuliga osiylik qilgan — Riʼl, Zakvon va Usayya (qabilalari)ga qarshi (yomonlik soʻrab) duo qildi. Biʼri Maunada oʻldirilganlar haqida bir Qurʼon oyati nozil boʻlgan edi — biz uni oʻqir edik, lekin keyinchalik u bekor qilindi (mansux boʻldi). Oyat: ‹Bizning qavmimizga xabar beringlarki, biz oʻz Robbimizga uchradik. U bizdan rozi boʻldi va bizni rozi qildi›.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ — Биъри Мауна (саҳобалари)ни ўлдирган кишиларни қарғаб — ўттиз кун давомида (қунутда) дуо қилди; у зот — Аллоҳга ва Унинг Расулига осийлик қилган — Риъл, Заквон ва Усайя (қабилалари)га қарши (ёмонлик сўраб) дуо қилди. Биъри Маунада ўлдирилганлар ҳақида бир Қуръон ояти нозил бўлган эди — биз уни ўқир эдик, лекин кейинчалик у бекор қилинди (мансух бўлди). Оят: ‹Бизнинг қавмимизга хабар берингларки, биз ўз Роббимизга учрадик. У биздан рози бўлди ва бизни рози қилди›.