حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَهِرَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ قَالَ " لَيْتَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِي صَالِحًا يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ ". إِذْ سَمِعْنَا صَوْتَ سِلاَحٍ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالَ أَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، جِئْتُ لأَحْرُسَكَ. وَنَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ bir kechasi (uyqusiz) hushyor (bedor) edi; Madinaga yetib kelganida, u zot: «Qaniydi, sahobalarimdan biror taqvodor kishi bu kecha meni qoʻriqlasa!» — dedi. Birdan biz qurol-yarogʻning shaqirlashini eshitdik. U zot: «Bu kim?» — dedi. U (kelgan kishi): «Men — Saʼd ibn Abu Vaqqosman va sizni qoʻriqlash uchun keldim», — dedi. Bas, Paygʻambar ﷺ (oʻsha kechasi tinch) uxladi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ бир кечаси (уйқусиз) ҳушёр (бедор) эди; Мадинага етиб келганида, у зот: «Қанийди, саҳобаларимдан бирор тақводор киши бу кеча мени қўриқласа!» — деди. Бирдан биз қурол-яроғнинг шақирлашини эшитдик. У зот: «Бу ким?» — деди. У (келган киши): «Мен — Саъд ибн Абу Ваққосман ва сизни қўриқлаш учун келдим», — деди. Бас, Пайғамбар ﷺ (ўша кечаси тинч) ухлади.