HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2891Bob 72:Боб 72: Safarda sheriklarining yukini koʻtargan kishining fazliСафарда шерикларининг юкини кўтарган кишининг фазлиباب فَضْلِ مَنْ حَمَلَ مَتَاعَ صَاحِبِهِ فِي السَّفَرِ

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كُلُّ سُلاَمَى عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ، يُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ يُحَامِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَدَلُّ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Har kuni — odamning har bir boʻgʻini (aʼzosi) uchun — sadaqa vojibdir. Agar kishi birovga uning ulovi (bilan bogʻliq) ishlarda — uni minishiga yoki yukini unga ortishiga yordam berib — koʻmaklashsa, bularning barchasi sadaqa (savobiga) hisoblanadi. Yaxshi soʻz (ham sadaqa); jamoat namozini oʻqish uchun tashlangan har bir qadam (ham) sadaqa hisoblanadi; va birovga yoʻlni koʻrsatib qoʻyish (ham) sadaqa hisoblanadi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Ҳар куни — одамнинг ҳар бир бўғини (аъзоси) учун — садақа вожибдир. Агар киши бировга унинг улови (билан боғлиқ) ишларда — уни минишига ёки юкини унга ортишига ёрдам бериб — кўмаклашса, буларнинг барчаси садақа (савобига) ҳисобланади. Яхши сўз (ҳам садақа); жамоат намозини ўқиш учун ташланган ҳар бир қадам (ҳам) садақа ҳисобланади; ва бировга йўлни кўрсатиб қўйиш (ҳам) садақа ҳисобланади», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy