HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2897Bob 76:Боб 76: Urushda kambagʻal va taqvodor kishilar (duosi) bilan yordam (berilishi)Урушда камбағал ва тақводор кишилар (дуоси) билан ёрдам (берилиши)باب مَنِ اسْتَعَانَ بِالضُّعَفَاءِ وَالصَّالِحِينَ فِي الْحَرْبِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَأْتِي زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ صَاحِبَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ ‏"‏‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Shunday zamon keladiki, odamlarning bir guruhlari jihodga (chiqqanda): ‹Oranglarda Paygʻambarning suhbatidan (bahramand) boʻlgan biror kishi bormi?› — deb soʻraladi. Javob: ‹Ha›, — boʻladi. Soʻng ular (Allohning yordami bilan, u kishi sababli) gʻolib qilinadi. Soʻng shunday zamon keladiki: ‹Oranglarda Paygʻambarning sahobalari suhbatidan (bahramand) boʻlgan biror kishi bormi?› — deb soʻraladi. ‹Ha›, — deyiladi va ular (Allohning yordami bilan) gʻolib qilinadi. Soʻng shunday zamon keladiki: ‹Oranglarda Paygʻambar sahobalarining sahobalari suhbatidan (bahramand) boʻlgan biror kishi bormi?› — deb soʻraladi. ‹Ha›, — deyiladi va ular (Allohning yordami bilan) gʻolib qilinadi», — dedi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Шундай замон келадики, одамларнинг бир гуруҳлари жиҳодга (чиққанда): ‹Орангларда Пайғамбарнинг суҳбатидан (баҳраманд) бўлган бирор киши борми?› — деб сўралади. Жавоб: ‹Ҳа›, — бўлади. Сўнг улар (Аллоҳнинг ёрдами билан, у киши сабабли) ғолиб қилинади. Сўнг шундай замон келадики: ‹Орангларда Пайғамбарнинг саҳобалари суҳбатидан (баҳраманд) бўлган бирор киши борми?› — деб сўралади. ‹Ҳа›, — дейилади ва улар (Аллоҳнинг ёрдами билан) ғолиб қилинади. Сўнг шундай замон келадики: ‹Орангларда Пайғамбар саҳобаларининг саҳобалари суҳбатидан (баҳраманд) бўлган бирор киши борми?› — деб сўралади. ‹Ҳа›, — дейилади ва улар (Аллоҳнинг ёрдами билан) ғолиб қилинади», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy