حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَا الْحَبَشَةُ يَلْعَبُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحِرَابِهِمْ دَخَلَ عُمَرُ، فَأَهْوَى إِلَى الْحَصَى فَحَصَبَهُمْ بِهَا. فَقَالَ " دَعْهُمْ يَا عُمَرُ ". وَزَادَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ فِي الْمَسْجِدِ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Baʼzi habashlik (efiopiyalik)lar Paygʻambar ﷺ ning huzurida (qurol bilan) oʻyin (mashq) koʻrsatayotganda, Umar kirib keldi va bir tosh olib, ularni (tosh bilan) urdi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Ey Umar! Ularga (oʻynashga) ruxsat ber», — dedi. Maʼmar — rivoyatchi: «Ular masjidda oʻynayotgan edi», — deb qoʻshdi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Баъзи ҳабашлик (эфиопиялик)лар Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурида (қурол билан) ўйин (машқ) кўрсатаётганда, Умар кириб келди ва бир тош олиб, уларни (тош билан) урди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Эй Умар! Уларга (ўйнашга) рухсат бер», — деди. Маъмар — ривоятчи: «Улар масжидда ўйнаётган эди», — деб қўшди.