حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ لَمَّا كُسِرَتْ بَيْضَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِهِ وَأُدْمِيَ وَجْهُهُ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ، وَكَانَ عَلِيٌّ يَخْتَلِفُ بِالْمَاءِ فِي الْمِجَنِّ، وَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُهُ، فَلَمَّا رَأَتِ الدَّمَ يَزِيدُ عَلَى الْمَاءِ كَثْرَةً عَمَدَتْ إِلَى حَصِيرٍ، فَأَحْرَقَتْهَا وَأَلْصَقَتْهَا عَلَى جُرْحِهِ، فَرَقَأَ الدَّمُ.
Sahl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ning dubulgʻasi (boshida) parchalanib, qoni yuzini qoplaganda va old tishlaridan biri singanda, Ali qalqonida suv keltirdi va Fotima — Paygʻambarning qizi — u zotni yuvdi. Lekin u (Fotima) suv (tegishi) bilan qon koʻproq oqayotganini koʻrgach, bir boʻyrani olib, uni kuydirdi va kulini Paygʻambar ﷺ ning yarasiga qoʻydi; shunda qon (oqishi) toʻxtadi.Саҳл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ нинг дубулғаси (бошида) парчаланиб, қони юзини қоплаганда ва олд тишларидан бири синганда, Али қалқонида сув келтирди ва Фотима — Пайғамбарнинг қизи — у зотни ювди. Лекин у (Фотима) сув (тегиши) билан қон кўпроқ оқаётганини кўргач, бир бўйрани олиб, уни куйдирди ва кулини Пайғамбар ﷺ нинг ярасига қўйди; шунда қон (оқиши) тўхтади.