حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاشِعٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَخِي فَقُلْتُ بَايِعْنَا عَلَى الْهِجْرَةِ. فَقَالَ " مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا ". فَقُلْتُ عَلاَمَ تُبَايِعُنَا قَالَ " عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ ".
Mujoshiʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men va akam Paygʻambar ﷺ ning oldiga keldik va men u zotdan — bizdan hijratga bayʼat olishini — soʻradim. U zot: «Hijrat — oʻz ahli bilan (yaʼni oʻz davri bilan) oʻtib ketdi», — dedi. Men: «Unday boʻlsa, bizdan nimaga bayʼat olasiz?» — dedim. U zot: «Men (sizlardan) Islom va jihodga bayʼat olaman», — dedi.Мужошиъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ва акам Пайғамбар ﷺ нинг олдига келдик ва мен у зотдан — биздан ҳижратга байъат олишини — сўрадим. У зот: «Ҳижрат — ўз аҳли билан (яъни ўз даври билан) ўтиб кетди», — деди. Мен: «Ундай бўлса, биздан нимага байъат оласиз?» — дедим. У зот: «Мен (сизлардан) Ислом ва жиҳодга байъат оламан», — деди.