حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ لَقَدْ أَتَانِي الْيَوْمَ رَجُلٌ فَسَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ مَا دَرَيْتُ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلاً مُؤْدِيًا نَشِيطًا، يَخْرُجُ مَعَ أُمَرَائِنَا فِي الْمَغَازِي، فَيَعْزِمُ عَلَيْنَا فِي أَشْيَاءَ لاَ نُحْصِيهَا. فَقُلْتُ لَهُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لَكَ إِلاَّ أَنَّا كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَعَسَى أَنْ لاَ يَعْزِمَ عَلَيْنَا فِي أَمْرٍ إِلاَّ مَرَّةً حَتَّى نَفْعَلَهُ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَنْ يَزَالَ بِخَيْرٍ مَا اتَّقَى اللَّهَ، وَإِذَا شَكَّ فِي نَفْسِهِ شَىْءٌ سَأَلَ رَجُلاً فَشَفَاهُ مِنْهُ، وَأَوْشَكَ أَنْ لاَ تَجِدُوهُ، وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ مَا أَذْكُرُ مَا غَبَرَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ كَالثَّغْبِ شُرِبَ صَفْوُهُ وَبَقِيَ كَدَرُهُ.
Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bugun bir kishi mening oldimga kelib, men javobini bilmaydigan bir savol berdi. U: «Menga ayting — agar bir badavlat, faol, qurol-yarogʻi mukammal kishi bizning amirlarimiz bilan harbiy yurishlarga chiqsa va bizga — qoʻlimizdan kelmaydigan (ish)larni — buyursa (biz unga itoat qilaylikmi)?» — dedi. Men: «Allohga qasamki, men senga nima deb javob berishni bilmayman — faqat shuni (bilamanki): biz Paygʻambar ﷺ bilan birga edik va u zot bizga bir ishni — biz uni bajarib boʻlgunimizcha — faqat bir marta (takrorlamay) buyurardi. Shubhasiz, har biringiz — Allohga itoat qilar ekan — yaxshi holatda qoladi. Agar kishi biror narsaning (shariy) joizligida shubha qilsa, u — oʻzini qanoatlantiradigan (bilimli) birovdan soʻrasin; lekin tez orada shunday zamon keladiki, sizlar bunday kishini topa olmaysiz. Undan boshqa (haq) maʼbud boʻlmagan Zotga qasamki, men bu dunyodan oʻtgan (qism)ning misolini — suvi tugab, loyqa suvdan boshqa hech narsa qolmagan bir hovuzday (deb) koʻraman», — dedim.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бугун бир киши менинг олдимга келиб, мен жавобини билмайдиган бир савол берди. У: «Менга айтинг — агар бир бадавлат, фаол, қурол-яроғи мукаммал киши бизнинг амирларимиз билан ҳарбий юришларга чиқса ва бизга — қўлимиздан келмайдиган (иш)ларни — буюрса (биз унга итоат қилайликми)?» — деди. Мен: «Аллоҳга қасамки, мен сенга нима деб жавоб беришни билмайман — фақат шуни (биламанки): биз Пайғамбар ﷺ билан бирга эдик ва у зот бизга бир ишни — биз уни бажариб бўлгунимизча — фақат бир марта (такрорламай) буюрарди. Шубҳасиз, ҳар бирингиз — Аллоҳга итоат қилар экан — яхши ҳолатда қолади. Агар киши бирор нарсанинг (шарий) жоизлигида шубҳа қилса, у — ўзини қаноатлантирадиган (билимли) бировдан сўрасин; лекин тез орада шундай замон келадики, сизлар бундай кишини топа олмайсиз. Ундан бошқа (ҳақ) маъбуд бўлмаган Зотга қасамки, мен бу дунёдан ўтган (қисм)нинг мисолини — суви тугаб, лойқа сувдан бошқа ҳеч нарса қолмаган бир ҳовуздай (деб) кўраман», — дедим.