HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2975Bob 121:Боб 121: Paygʻambar ﷺ ning bayrogʻiПайғамбар ﷺ нинг байроғиباب مَا قِيلَ فِي لِوَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَيْبَرَ، وَكَانَ بِهِ رَمَدٌ، فَقَالَ أَنَا أَتَخَلَّفُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ عَلِيٌّ فَلَحِقَ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا كَانَ مَسَاءُ اللَّيْلَةِ الَّتِي فَتَحَهَا فِي صَبَاحِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ ـ أَوْ قَالَ لَيَأْخُذَنَّ ـ غَدًا رَجُلٌ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ـ أَوْ قَالَ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ـ يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏ فَإِذَا نَحْنُ بِعَلِيٍّ، وَمَا نَرْجُوهُ، فَقَالُوا هَذَا عَلِيٌّ، فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ‏.‏

Salama ibn Akvaʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ali — koʻzi ogʻrib turgani uchun — Xaybar jangida Paygʻambar ﷺ dan orqada qoldi. Lekin soʻng u: «Men qanday qilib Allohning Rasuli ﷺ dan orqada qolaman?!» — dedi. Bas, u yoʻlga chiqdi va Paygʻambar ﷺ ga qoʻshildi. Xaybar fathi kunining arafasida Allohning Rasuli ﷺ: «(Albatta) men bayroqni — ertaga — Alloh va Uning Rasuli sevadigan yoki Alloh va Uning Rasulini sevadigan bir kishiga beraman; Alloh unga gʻalaba ato qiladi», — dedi. Birdan Ali bizga qoʻshildi — biz uni kutmagan edik. Odamlar: «Mana, Ali (keldi)», — dedi. Bas, Allohning Rasuli ﷺ bayroqni unga berdi va Alloh unga gʻalaba ato qildi.Салама ибн Акваъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Али — кўзи оғриб тургани учун — Хайбар жангида Пайғамбар ﷺ дан орқада қолди. Лекин сўнг у: «Мен қандай қилиб Аллоҳнинг Расули ﷺ дан орқада қоламан?!» — деди. Бас, у йўлга чиқди ва Пайғамбар ﷺ га қўшилди. Хайбар фатҳи кунининг арафасида Аллоҳнинг Расули ﷺ: «(Албатта) мен байроқни — эртага — Аллоҳ ва Унинг Расули севадиган ёки Аллоҳ ва Унинг Расулини севадиган бир кишига бераман; Аллоҳ унга ғалаба ато қилади», — деди. Бирдан Али бизга қўшилди — биз уни кутмаган эдик. Одамлар: «Мана, Али (келди)», — деди. Бас, Аллоҳнинг Расули ﷺ байроқни унга берди ва Аллоҳ унга ғалаба ато қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Salama ibn al-Akva'