HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2984Bob 125:Боб 125: Ayolning akasi orqasida (ulovga) mingashib oʻtirishiАёлнинг акаси орқасида (уловга) мингашиб ўтиришиباب إِرْدَافِ الْمَرْأَةِ خَلْفَ أَخِيهَا

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِأَجْرِ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى الْحَجِّ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ اذْهَبِي وَلْيَرْدِفْكِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَنْ يُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ، فَانْتَظَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى مَكَّةَ حَتَّى جَاءَتْ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U: «Yo Rasululloh! Sizning sahobalaringiz ham haj, ham umra savobi bilan qaytmoqda, men esa faqat haj (savobi) bilan qaytyapman», — dedi. U zot unga: «Bor, Abdurrahmon (yaʼni aking) seni oʻz orqasiga (ulovga) mingashtirsin», — dedi. Bas, u zot Abdurrahmonga — uni Tanʼimdan umra qildirishni — buyurdi. Soʻng Paygʻambar ﷺ — u (Oisha) qaytguncha — Makkaning yuqori (qism)ida uni kutdi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У: «Ё Расулуллоҳ! Сизнинг саҳобаларингиз ҳам ҳаж, ҳам умра савоби билан қайтмоқда, мен эса фақат ҳаж (савоби) билан қайтяпман», — деди. У зот унга: «Бор, Абдурраҳмон (яъни акинг) сени ўз орқасига (уловга) мингаштирсин», — деди. Бас, у зот Абдурраҳмонга — уни Танъимдан умра қилдиришни — буюрди. Сўнг Пайғамбар ﷺ — у (Оиша) қайтгунча — Макканинг юқори (қисм)ида уни кутди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)