حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمَ بَدْرٍ أُتِيَ بِأُسَارَى، وَأُتِيَ بِالْعَبَّاسِ وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ ثَوْبٌ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَهُ قَمِيصًا فَوَجَدُوا قَمِيصَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ يَقْدُرُ عَلَيْهِ، فَكَسَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهُ، فَلِذَلِكَ نَزَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ الَّذِي أَلْبَسَهُ. قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ كَانَتْ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يُكَافِئَهُ.
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Badr (jangi) kuni asirlar keltirildi — Abbos (ham) ular orasida edi, u kiyimsiz (yalangʻoch) edi. Paygʻambar ﷺ unga koʻylak izladi. Abdulloh ibn Ubayning koʻylagi unga (oʻlchamiga) toʻgʻri kelishi maʼlum boʻldi; bas, Paygʻambar ﷺ uni (Abbosga) kiydirdi. Mana shu sabab — Paygʻambar ﷺ oʻzining koʻylagini yechib, uni Abdullohga bergani(ning sababi) edi (Rivoyatchi qoʻshdi: «U (Abdulloh) Paygʻambar ﷺ ga biror yaxshilik qilgan edi va u zot uni mukofotlashni xohlardi»).Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бадр (жанги) куни асирлар келтирилди — Аббос (ҳам) улар орасида эди, у кийимсиз (яланғоч) эди. Пайғамбар ﷺ унга кўйлак излади. Абдуллоҳ ибн Убайнинг кўйлаги унга (ўлчамига) тўғри келиши маълум бўлди; бас, Пайғамбар ﷺ уни (Аббосга) кийдирди. Мана шу сабаб — Пайғамбар ﷺ ўзининг кўйлагини ечиб, уни Абдуллоҳга бергани(нинг сабаби) эди (Ривоятчи қўшди: «У (Абдуллоҳ) Пайғамбар ﷺ га бирор яхшилик қилган эди ва у зот уни мукофотлашни хоҳларди»).