Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3107Bob 5:Боб 5: Paygʻambar ﷺ ning sovuti, hassasi, qilichi, kosasi va uzugi haqida; hamda undan keyingi xalifalar — taqsimlanmagan bu narsalardan — ishlatganlari haqida; shuningdek u zotning sochi, kovushlari va idishlari haqida (aytilganlar) — sahobalar va undan keyingilar ularni muborak (barakali) narsalar deb bilganПайғамбар ﷺ нинг совути, ҳассаси, қиличи, косаси ва узуги ҳақида; ҳамда ундан кейинги халифалар — тақсимланмаган бу нарсалардан — ишлатганлари ҳақида; шунингдек у зотнинг сочи, ковушлари ва идишлари ҳақида (айтилганлар) — саҳобалар ва ундан кейингилар уларни муборак (баракали) нарсалар деб билганباب مَا ذُكِرَ مِنْ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَصَاهُ وَسَيْفِهِ وَقَدَحِهِ وَخَاتَمِهِ وَمَا اسْتَعْمَلَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ مِنْ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ قِسْمَتُهُ، وَمِنْ شَعَرِهِ وَنَعْلِهِ وَآنِيَتِهِ، مِمَّا يَتَبَرَّكُ أَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ بَعْدَ وَفَاتِهِ
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ نَعْلَيْنِ جَرْدَاوَيْنِ لَهُمَا قِبَالاَنِ، فَحَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ بَعْدُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُمَا نَعْلاَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
❖
Iso ibn Tahmon (rahimahulloh) (Anasdan) rivoyat qiladi: Anas bizga — tuksiz va charm bogʻichlari (boʻlgan) ikkita eskirgan charm kovushni — chiqarib koʻrsatdi. Keyinroq Sobit al-Bunoniy menga aytdiki, Anas: «Ular — Paygʻambar ﷺ ning kovushlari edi», — degan.Исо ибн Таҳмон (раҳимаҳуллоҳ) (Анасдан) ривоят қилади: Анас бизга — туксиз ва чарм боғичлари (бўлган) иккита эскирган чарм ковушни — чиқариб кўрсатди. Кейинроқ Собит ал-Буноний менга айтдики, Анас: «Улар — Пайғамбар ﷺ нинг ковушлари эди», — деган.