Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3112Bob 5:Боб 5: Paygʻambar ﷺ ning sovuti, hassasi, qilichi, kosasi va uzugi haqida; hamda undan keyingi xalifalar — taqsimlanmagan bu narsalardan — ishlatganlari haqida; shuningdek u zotning sochi, kovushlari va idishlari haqida (aytilganlar) — sahobalar va undan keyingilar ularni muborak (barakali) narsalar deb bilganПайғамбар ﷺ нинг совути, ҳассаси, қиличи, косаси ва узуги ҳақида; ҳамда ундан кейинги халифалар — тақсимланмаган бу нарсалардан — ишлатганлари ҳақида; шунингдек у зотнинг сочи, ковушлари ва идишлари ҳақида (айтилганлар) — саҳобалар ва ундан кейингилар уларни муборак (баракали) нарсалар деб билганباب مَا ذُكِرَ مِنْ دِرْعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَصَاهُ وَسَيْفِهِ وَقَدَحِهِ وَخَاتَمِهِ وَمَا اسْتَعْمَلَ الْخُلَفَاءُ بَعْدَهُ مِنْ ذَلِكَ مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ قِسْمَتُهُ، وَمِنْ شَعَرِهِ وَنَعْلِهِ وَآنِيَتِهِ، مِمَّا يَتَبَرَّكُ أَصْحَابُهُ وَغَيْرُهُمْ بَعْدَ وَفَاتِهِ
قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ.
❖
Muhammad ibn Suqa (Munzir as-Savriy orqali Ibn Hanafiyadan) rivoyat qiladi: Ibn Hanafiya: «Otam meni yuborib: ‹Bu maktubni Usmonga olib bor — chunki u Paygʻambar ﷺ ning sadaqa haqidagi buyruqlarini oʻz ichiga oladi›, — dedi», — degan.Муҳаммад ибн Суқа (Мунзир ас-Саврий орқали Ибн Ҳанафиядан) ривоят қилади: Ибн Ҳанафия: «Отам мени юбориб: ‹Бу мактубни Усмонга олиб бор — чунки у Пайғамбар ﷺ нинг садақа ҳақидаги буйруқларини ўз ичига олади›, — деди», — деган.