حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي أُعْطِي قُرَيْشًا أَتَأَلَّفُهُمْ، لأَنَّهُمْ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ ".
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Men Quraysh ahliga — ularni Islomga (bogʻlanib) tutib turishi uchun — beraman; chunki ular oʻzlarining johiliyat hayotiga yaqin (yaʼni ular yaqinda Islomni qabul qilgan va u hali ularning qalbida mustahkam emas)», — dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Мен Қурайш аҳлига — уларни Исломга (боғланиб) тутиб туриши учун — бераман; чунки улар ўзларининг жоҳилият ҳаётига яқин (яъни улар яқинда Исломни қабул қилган ва у ҳали уларнинг қалбида мустаҳкам эмас)», — деди.