حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، تَعَالَى [quran sura="53" aya_start="9" aya_end="10"]{فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى}. قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ.
Abu Ishoq ash-Shayboniy (Zirr ibn Hubaysh orqali) rivoyat qiladi: Men Zirr ibn Hubayshdan Allohning: ‹Va (u — Jabroil bilan) ikki yoy (oraligʻi) qadar yoki undan (ham) yaqinroq (masofada) edi. Bas, (Alloh) Oʻz bandasiga (Jabroilga) vahiyni yetkazdi va u (Jabroil uni Muhammadga) yetkazdi› (Najm, 9-10) degan soʻzi haqida soʻradim. Shunda Zirr: «Ibn Masʼud bizga xabar berdiki, Paygʻambar ﷺ Jabroilni — olti yuz qanoti bor (holatda) — koʻrgan», — dedi.Абу Ишоқ аш-Шайбоний (Зирр ибн Ҳубайш орқали) ривоят қилади: Мен Зирр ибн Ҳубайшдан Аллоҳнинг: ‹Ва (у — Жаброил билан) икки ёй (оралиғи) қадар ёки ундан (ҳам) яқинроқ (масофада) эди. Бас, (Аллоҳ) Ўз бандасига (Жаброилга) ваҳийни етказди ва у (Жаброил уни Муҳаммадга) етказди› (Нажм, 9-10) деган сўзи ҳақида сўрадим. Шунда Зирр: «Ибн Масъуд бизга хабар бердики, Пайғамбар ﷺ Жаброилни — олти юз қаноти бор (ҳолатда) — кўрган», — деди.