HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3275Bob 11:Боб 11: Iblis (shayton) va uning askarlarining sifatlariИблис (шайтон) ва унинг аскарларининг сифатлариباب صِفَةِ إِبْلِيسَ وَجُنُودِهِ

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Muhammad ibn Sirin (Abu Hurayradan) rivoyat qiladi: Abu Hurayra: «Allohning Rasuli ﷺ meni Ramazon zakoti (yaʼni fitr sadaqasi)ni (saqlash)ga masʼul qilib qoʻydi. Bir kishi mening oldimga kelib, (zakot) ozigʻidan biroz — ikki qoʻllab — hovuchlay boshladi. Men uni ushlab, uni Allohning Rasuli ﷺ ga olib borishimni aytdim», — dedi. Soʻng Abu Hurayra butun voqeani aytib, qoʻshdi: «U (oʻgʻri): ‹Qachon toʻshagingga (yotgani) borsang, «Oyatul Kursi» (Baqara, 255)ni oʻqi — shunda Alloh tomonidan bir qoʻriqlovchi seni qoʻriqlaydi va — to tonggacha — shayton senga yaqinlashmaydi›, — dedi». Shunda Paygʻambar ﷺ: «U — yolgʻonchi boʻlsa-da, senga rost gapirdi; va u (oʻgʻrining) oʻzi — bir shayton edi», — dedi.Муҳаммад ибн Сирин (Абу Ҳурайрадан) ривоят қилади: Абу Ҳурайра: «Аллоҳнинг Расули ﷺ мени Рамазон закоти (яъни фитр садақаси)ни (сақлаш)га масъул қилиб қўйди. Бир киши менинг олдимга келиб, (закот) озиғидан бироз — икки қўллаб — ҳовучлай бошлади. Мен уни ушлаб, уни Аллоҳнинг Расули ﷺ га олиб боришимни айтдим», — деди. Сўнг Абу Ҳурайра бутун воқеани айтиб, қўшди: «У (ўғри): ‹Қачон тўшагингга (ётгани) борсанг, «Оятул Курси» (Бақара, 255)ни ўқи — шунда Аллоҳ томонидан бир қўриқловчи сени қўриқлайди ва — то тонггача — шайтон сенга яқинлашмайди›, — деди». Шунда Пайғамбар ﷺ: «У — ёлғончи бўлса-да, сенга рост гапирди; ва у (ўғрининг) ўзи — бир шайтон эди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Muhammad ibn Sirin al-Basriy