حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ وَكَّلَ فِي الرَّحِمِ مَلَكًا فَيَقُولُ يَا رَبِّ نُطْفَةٌ، يَا رَبِّ عَلَقَةٌ، يَا رَبِّ مُضْغَةٌ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْلُقَهَا قَالَ يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ يَا رَبِّ أُنْثَى يَا رَبِّ شَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ فَمَا الرِّزْقُ فَمَا الأَجَلُ فَيُكْتَبُ كَذَلِكَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ ".
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Alloh bachadonda bir farishta tayinlagan va u farishta: ‹Yo Robbim! (Bu) — bir tomchi (maniy); yo Robbim! (Bu) — laxta qon; yo Robbim! (Bu) — bir parcha goʻsht›, — deydi. Soʻng, agar Alloh bolaning yaratilishini tugatishni xohlasa, farishta: ‹Yo Robbim! Oʻgʻilmi yoki qizmi? Yo Robbim! Badbaxtmi yoki baxtlimi (dinda)? Uning rizqi qancha boʻladi? Uning umri qancha boʻladi?› — deydi. Farishta bularning hammasini — bola onasining bachadonida ekanida — yozadi», — dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ бачадонда бир фаришта тайинлаган ва у фаришта: ‹Ё Роббим! (Бу) — бир томчи (маний); ё Роббим! (Бу) — лахта қон; ё Роббим! (Бу) — бир парча гўшт›, — дейди. Сўнг, агар Аллоҳ боланинг яратилишини тугатишни хоҳласа, фаришта: ‹Ё Роббим! Ўғилми ёки қизми? Ё Роббим! Бадбахтми ёки бахтлими (динда)? Унинг ризқи қанча бўлади? Унинг умри қанча бўлади?› — дейди. Фаришта буларнинг ҳаммасини — бола онасининг бачадонида эканида — ёзади», — деди.