حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَجَدَهُمْ يَصُومُونَ يَوْمًا، يَعْنِي عَاشُورَاءَ، فَقَالُوا هَذَا يَوْمٌ عَظِيمٌ، وَهْوَ يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ فِيهِ مُوسَى، وَأَغْرَقَ آلَ فِرْعَوْنَ، فَصَامَ مُوسَى شُكْرًا لِلَّهِ. فَقَالَ " أَنَا أَوْلَى بِمُوسَى مِنْهُمْ ". فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Madinaga kelganda, u (yahudiylar)ni Ashuro kuni (yaʼni Muharramning 10-kunida) roʻza tutayotgan holda topdi. Ular: «Bu — Alloh Musoni qutqargan va Firʼavn qavmini gʻarq qilgan ulugʻ kun. Muso bu kuni — Allohga shukr alomati sifatida — roʻza tutgan», — derdi. Paygʻambar ﷺ: «Men Musoga — ulardan koʻra — yaqinroqman», — dedi. Bas, u zot (oʻsha kuni) roʻza tutdi va musulmonlarga (ham) uni tutishni buyurdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Мадинага келганда, у (яҳудийлар)ни Ашуро куни (яъни Муҳаррамнинг 10-кунида) рўза тутаётган ҳолда топди. Улар: «Бу — Аллоҳ Мусони қутқарган ва Фиръавн қавмини ғарқ қилган улуғ кун. Мусо бу куни — Аллоҳга шукр аломати сифатида — рўза тутган», — дерди. Пайғамбар ﷺ: «Мен Мусога — улардан кўра — яқинроқман», — деди. Бас, у зот (ўша куни) рўза тутди ва мусулмонларга (ҳам) уни тутишни буюрди.