حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى ـ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ ـ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ، فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ، فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ. قَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ، فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ، فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ سَنَةٌ. قَالَ أَىْ رَبِّ، ثُمَّ مَاذَا قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ. قَالَ فَالآنَ. قَالَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ ". قَالَ وَأَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Oʻlim farishtasi Musoning oldiga yuborildi; u Musoning oldiga kelganda, Muso uni koʻziga shapaloq urdi. Farishta oʻz Robbisiga qaytib: ‹Sen meni — oʻlishni istamaydigan bir bandaning oldiga — yuboribsan›, — dedi. Alloh: ‹Uning oldiga qayt va unga — qoʻlini bir hoʻkizning orqasiga qoʻyishini va uning ostiga kelgan har bir tuk uchun unga bir yil umr berilishini — ayt›, — dedi. Muso: ‹Yo Robbim! Undan keyin nima boʻladi?› — dedi. Alloh: ‹Soʻng oʻlim›, — deb javob berdi. Muso: ‹Unday boʻlsa, u hozir kelsin›, — dedi. Soʻng Muso Allohdan — uni Muqaddas Yerga yaqin (joyda) — vafot ettirishini soʻradi — shu darajadaki, u (Muqaddas Yer)dan bir tosh otimi (masofada) boʻladi». Abu Hurayra qoʻshdi: «Allohning Rasuli ﷺ: ‹Agar men u yerda boʻlganimda, men sizlarga uning qabrini — yoʻl yonidagi qizil qum tepaligi ostida — koʻrsatardim›, — dedi».Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Ўлим фариштаси Мусонинг олдига юборилди; у Мусонинг олдига келганда, Мусо уни кўзига шапалоқ урди. Фаришта ўз Роббисига қайтиб: ‹Сен мени — ўлишни истамайдиган бир банданинг олдига — юборибсан›, — деди. Аллоҳ: ‹Унинг олдига қайт ва унга — қўлини бир ҳўкизнинг орқасига қўйишини ва унинг остига келган ҳар бир тук учун унга бир йил умр берилишини — айт›, — деди. Мусо: ‹Ё Роббим! Ундан кейин нима бўлади?› — деди. Аллоҳ: ‹Сўнг ўлим›, — деб жавоб берди. Мусо: ‹Ундай бўлса, у ҳозир келсин›, — деди. Сўнг Мусо Аллоҳдан — уни Муқаддас Ерга яқин (жойда) — вафот эттиришини сўради — шу даражадаки, у (Муқаддас Ер)дан бир тош отими (масофада) бўлади». Абу Ҳурайра қўшди: «Аллоҳнинг Расули ﷺ: ‹Агар мен у ерда бўлганимда, мен сизларга унинг қабрини — йўл ёнидаги қизил қум тепалиги остида — кўрсатардим›, — деди».