HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3408Bob 31:Боб 31: Muso (alayhissalom)ning vafotiМусо (алайҳиссалом)нинг вафотиباب وَفَاةِ مُوسَى، وَذِكْرُهُ بَعْدُ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ‏.‏ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ‏.‏ فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ‏.‏ فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ ذَلِكَ يَدَهُ، فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir musulmon va bir yahudiy janjallashdi. Musulmon qasam ichib: ‹Muhammadni barcha odamlardan afzal qilgan Zotga qasam...!› — dedi. Yahudiy: ‹Musoni barcha odamlardan afzal qilgan Zotga qasam›, — dedi. Musulmon qoʻlini koʻtarib, yahudiyga shapaloq urdi; (yahudiy) Paygʻambar ﷺ ning oldiga kelib, oʻzi va musulmon oʻrtasida nima boʻlganini aytdi. Paygʻambar ﷺ: ‹Meni Musodan ustun qilmanglar — chunki (Qiyomat kuni) odamlar hushidan ketadi va men birinchi boʻlib hushimga kelaman hamda Musoni — Allohning Arshining bir tomonini ushlab turgan holda — koʻraman. Men — u hushidan ketganlar orasida boʻlib, mendan oldin hushiga kelganmi yoki Alloh istisno qilganlardan boʻlganmi — bilmayman›, — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир мусулмон ва бир яҳудий жанжаллашди. Мусулмон қасам ичиб: ‹Муҳаммадни барча одамлардан афзал қилган Зотга қасам...!› — деди. Яҳудий: ‹Мусони барча одамлардан афзал қилган Зотга қасам›, — деди. Мусулмон қўлини кўтариб, яҳудийга шапалоқ урди; (яҳудий) Пайғамбар ﷺ нинг олдига келиб, ўзи ва мусулмон ўртасида нима бўлганини айтди. Пайғамбар ﷺ: ‹Мени Мусодан устун қилманглар — чунки (Қиёмат куни) одамлар ҳушидан кетади ва мен биринчи бўлиб ҳушимга келаман ҳамда Мусони — Аллоҳнинг Аршининг бир томонини ушлаб турган ҳолда — кўраман. Мен — у ҳушидан кетганлар орасида бўлиб, мендан олдин ҳушига келганми ёки Аллоҳ истисно қилганлардан бўлганми — билмайман›, — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy