حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَالأَعْرَجِ،. وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ اسْتَبَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَرَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ الْمُسْلِمُ وَالَّذِي اصْطَفَى مُحَمَّدًا عَلَى الْعَالَمِينَ فِي قَسَمٍ يُقْسِمُ بِهِ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْعَالَمِينَ، فَرَفَعَ الْمُسْلِمُ يَدَهُ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَطَمَ الْيَهُودِيَّ، فَذَهَبَ الْيَهُودِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ وَأَمْرِ الْمُسْلِمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُخَيِّرُونِي عَلَى مُوسَى، فَإِنَّ النَّاسَ يَصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يُفِيقُ، فَإِذَا مُوسَى بَاطِشٌ بِجَانِبِ الْعَرْشِ، فَلاَ أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللَّهُ ".
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Musulmonlardan bir kishi bilan yahudiylardan bir kishi soʻkishdi (janjallashdi). Musulmon — oʻzi qasam ichadigan qasamda: «Muhammadni olamlar uzra (tanlab) saralagan Zot bilan (qasam)!» dedi. Yahudiy esa: «Musoni olamlar uzra (tanlab) saralagan Zot bilan (qasam)!» dedi. Shunda musulmon shu payt qoʻlini koʻtarib, yahudiyning yuziga shapaloq tortdi (urdi). Bas, yahudiy Rasululloh ﷺning oldilariga borib, oʻzi bilan musulmon orasida boʻlgan ishni U zotga xabar berdi. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Meni Musodan afzal (yaxshi) qilmanglar; chunki odamlar Qiyomat kuni (sur ovozidan) behush boʻladi; bas, men eng birinchi hushiga keluvchi boʻlaman; shunda — mana, Muso Arshning bir tomonini ushlab turibdi. Bas, u — behush boʻlganlar ichida boʻlib, mendan oldin hushiga keldimi, yoki Alloh istisno qilgan (behush boʻlmaydigan) kishilardan boʻldimi — bilmayman», dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мусулмонлардан бир киши билан яҳудийлардан бир киши сўкишди (жанжаллашди). Мусулмон — ўзи қасам ичадиган қасамда: «Муҳаммадни оламлар узра (танлаб) саралаган Зот билан (қасам)!» деди. Яҳудий эса: «Мусони оламлар узра (танлаб) саралаган Зот билан (қасам)!» деди. Шунда мусулмон шу пайт қўлини кўтариб, яҳудийнинг юзига шапалоқ тортди (урди). Бас, яҳудий Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига бориб, ўзи билан мусулмон орасида бўлган ишни У зотга хабар берди. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Мени Мусодан афзал (яхши) қилманглар; чунки одамлар Қиёмат куни (сур овозидан) беҳуш бўлади; бас, мен энг биринчи ҳушига келувчи бўламан; шунда — мана, Мусо Аршнинг бир томонини ушлаб турибди. Бас, у — беҳуш бўлганлар ичида бўлиб, мендан олдин ҳушига келдими, ёки Аллоҳ истисно қилган (беҳуш бўлмайдиган) кишилардан бўлдими — билмайман», дедилар.