HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис7471Bob 31:Боб 31: (Allohning) mashiyati (xohishi) va irodasi bobi(Аллоҳнинг) машияти (хоҳиши) ва иродаси бобиباب فِي الْمَشِيئَةِ وَالإِرَادَةِ

حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حِينَ نَامُوا عَنِ الصَّلاَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ أَرْوَاحَكُمْ حِينَ شَاءَ، وَرَدَّهَا حِينَ شَاءَ ‏"‏‏.‏ فَقَضَوْا حَوَائِجَهُمْ وَتَوَضَّئُوا إِلَى أَنْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَابْيَضَّتْ فَقَامَ فَصَلَّى‏.‏

(Abdulloh ibn Abu Qatoda otasi (Abu Qatoda) (roziyallohu anhu)dan (rivoyat qildiki,) — ular namozdan (uxlab) qolganlarida — Paygʻambar ﷺ: «Albatta, Alloh sizning ruhlaringizni xohlagan paytida (qabz) oldi va uni xohlagan paytida (qaytarib) berdi», dedilar. Bas, ular hojatlarini oʻtab, tahorat oldilar — toki quyosh koʻtarilib oqargunicha; soʻng U zot turib, namoz oʻqidilar.)(Абдуллоҳ ибн Абу Қатода отаси (Абу Қатода) (розияллоҳу анҳу)дан (ривоят қилдики,) — улар намоздан (ухлаб) қолганларида — Пайғамбар ﷺ: «Албатта, Аллоҳ сизнинг руҳларингизни хоҳлаган пайтида (қабз) олди ва уни хоҳлаган пайтида (қайтариб) берди», дедилар. Бас, улар ҳожатларини ўтаб, таҳорат олдилар — токи қуёш кўтарилиб оқаргунича; сўнг У зот туриб, намоз ўқидилар.)

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Qatoda al-Horis ibn Rib'iy al-Ansoriy