HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3466Bob 54:Боб 54: BobБобباب

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ بَيْنَمَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهْىَ تُرْضِعُهُ، فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تُمِتِ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْىِ، وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتِ اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا‏.‏ فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ، وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ‏.‏ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ‏.‏ وَتَقُولُ حَسْبِي اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Allohning Rasuli ﷺ ning shunday deganini eshitdi: «Bir ayol bolasini emizayotganda, bir chavandoz yonidan oʻtdi va u (ayol): ‹Allohim! Bolamni — mana shunga (yaʼni bu chavandozga) oʻxshamaguncha — vafot ettirma!› — dedi. Bola: ‹Allohim! Meni unga oʻxshatma›, — dedi va keyin onasining koʻkragiga (yana emishga) qaytdi. (Biroz vaqtdan keyin) ular — odamlar (tomonidan) sudralib, kamsitilayotgan — bir ayol yonidan oʻtdi. Bolaning onasi: ‹Allohim! Bolamni mana shunga oʻxshatma!› — dedi. Bola: ‹Allohim! Meni mana shunga oʻxshat!› — dedi. Soʻng u: ‹Chavandozga kelsak — u kofir; bu ayol esa — (yolgʻondan) zinoda ayblanmoqda va u: «Alloh menga yetarli (U haqiqatni biladi)», — deydi›, — dedi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг шундай деганини эшитди: «Бир аёл боласини эмизаётганда, бир чавандоз ёнидан ўтди ва у (аёл): ‹Аллоҳим! Боламни — мана шунга (яъни бу чавандозга) ўхшамагунча — вафот эттирма!› — деди. Бола: ‹Аллоҳим! Мени унга ўхшатма›, — деди ва кейин онасининг кўкрагига (яна эмишга) қайтди. (Бироз вақтдан кейин) улар — одамлар (томонидан) судралиб, камситилаётган — бир аёл ёнидан ўтди. Боланинг онаси: ‹Аллоҳим! Боламни мана шунга ўхшатма!› — деди. Бола: ‹Аллоҳим! Мени мана шунга ўхшат!› — деди. Сўнг у: ‹Чавандозга келсак — у кофир; бу аёл эса — (ёлғондан) зинода айбланмоқда ва у: «Аллоҳ менга етарли (У ҳақиқатни билади)», — дейди›, — деди», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy