HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3490Bob 1:Боб 1: Allohning: ‹Ey insonlar! Biz sizlarni — bir erkak va bir ayoldan — yaratdik...› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Эй инсонлар! Биз сизларни — бир эркак ва бир аёлдан — яратдик...› деган сўзиبَابُ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ}

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَكْرَمُ النَّاسِ قَالَ ‏"‏ أَتْقَاهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لَيْسَ عَنْ هَذَا نَسْأَلُكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَيُوسُفُ نَبِيُّ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir marta Allohning Rasuli ﷺ dan: «Odamlarning eng sharaflisi kim?» — deb soʻraldi. U zot: «Sizlarning eng taqvodoringiz (yaʼni Allohdan eng qoʻrqadiganingiz)», — dedi. Ular: «Biz sizdan bu haqda soʻramayapmiz», — dedi. U zot: «Unday boʻlsa, — Allohning paygʻambari — Yusuf», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир марта Аллоҳнинг Расули ﷺ дан: «Одамларнинг энг шарафлиси ким?» — деб сўралди. У зот: «Сизларнинг энг тақводорингиз (яъни Аллоҳдан энг қўрқадиганингиз)», — деди. Улар: «Биз сиздан бу ҳақда сўрамаяпмиз», — деди. У зот: «Ундай бўлса, — Аллоҳнинг пайғамбари — Юсуф», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy