حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ. وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
Kulayb rivoyat qiladi: Menga — Paygʻambarning rabibasi (oʻgay qizi), menimcha Zaynab — Paygʻambar ﷺ (mayparast idishlari boʻlmish) ad-Dubbo, al-Hantam, al-Muqayyar va al-Muzaffatni man qilganini aytdi. Men undan: «Menga ayt — Paygʻambar ﷺ qaysi qabiladan edi; u Muzar qabilasidanmidi?» — dedim. U: «U Muzar qabilasidan edi va u — Nazr ibn Kinona naslidan edi», — deb javob berdi.Кулайб ривоят қилади: Менга — Пайғамбарнинг рабибаси (ўгай қизи), менимча Зайнаб — Пайғамбар ﷺ (майпараст идишлари бўлмиш) ад-Дуббо, ал-Ҳантам, ал-Муқайяр ва ал-Музаффатни ман қилганини айтди. Мен ундан: «Менга айт — Пайғамбар ﷺ қайси қабиладан эди; у Музар қабиласиданмиди?» — дедим. У: «У Музар қабиласидан эди ва у — Назр ибн Кинона наслидан эди», — деб жавоб берди.