HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3527Bob 13:Боб 13: Oʻz nasabini ota-bobolariga (bogʻlagan) kishi haqidaЎз насабини ота-боболарига (боғлаган) киши ҳақидаباب مَنِ انْتَسَبَ إِلَى آبَائِهِ فِي الإِسْلاَمِ وَالْجَاهِلِيَّةِ‏

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا أُمَّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، اشْتَرِيَا أَنْفُسَكُمَا مِنَ اللَّهِ، لاَ أَمْلِكُ لَكُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، سَلاَنِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمَا ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Ey Bani Abd Manof! Oʻzlaringizni Allohdan sotib oling (yaʼni amal qilib, oʻzingizni Uning azobidan qutqaring); ey Bani Abdulmuttalib! Oʻzlaringizni Allohdan sotib oling; ey Zubayr ibn Avvomning onasi — Allohning Rasulining ammasi (yaʼni Safiyya), va ey Muhammadning qizi Fotima! Oʻzlaringizni Allohdan sotib oling — chunki men sizlarni Alloh huzurida (azobdan) himoya qila olmayman. Sizlar (ikkalangiz) mening mol-mulkimdan xohlaganingizcha soʻrashingiz mumkin», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Эй Бани Абд Маноф! Ўзларингизни Аллоҳдан сотиб олинг (яъни амал қилиб, ўзингизни Унинг азобидан қутқаринг); эй Бани Абдулмутталиб! Ўзларингизни Аллоҳдан сотиб олинг; эй Зубайр ибн Аввомнинг онаси — Аллоҳнинг Расулининг аммаси (яъни Сафийя), ва эй Муҳаммаднинг қизи Фотима! Ўзларингизни Аллоҳдан сотиб олинг — чунки мен сизларни Аллоҳ ҳузурида (азобдан) ҳимоя қила олмайман. Сизлар (иккалангиз) менинг мол-мулкимдан хоҳлаганингизча сўрашингиз мумкин», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy