HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3528Bob 14:Боб 14: Bir qavmning singlisi (opa-singlisi)ning oʻgʻli — oʻsha qavmdan (hisoblanishi)Бир қавмнинг синглиси (опа-синглиси)нинг ўғли — ўша қавмдан (ҳисобланиши)باب ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ وَمَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ، إِلاَّ ابْنُ أُخْتٍ لَنَا‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ ansorlarni chaqirtirdi (va ular kelganda,) u zot: «Sizlarning oralaringizda biror begona (kishi) bormi?» — deb soʻradi. Ular: «Yoʻq — bizning singlimizning oʻgʻlidan boshqa», — dedi. Allohning Rasuli ﷺ: «Bir qavmning singlisining oʻgʻli — oʻshalardandir (yaʼni oʻsha qavmdandir)», — dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ ансорларни чақиртирди (ва улар келганда,) у зот: «Сизларнинг ораларингизда бирор бегона (киши) борми?» — деб сўради. Улар: «Йўқ — бизнинг синглимизнинг ўғлидан бошқа», — деди. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Бир қавмнинг синглисининг ўғли — ўшалардандир (яъни ўша қавмдандир)», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy