حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ لَكُمْ مِنْ أَنْمَاطٍ ". قُلْتُ وَأَنَّى يَكُونُ لَنَا الأَنْمَاطُ قَالَ " أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَنَا أَقُولُ لَهَا ـ يَعْنِي امْرَأَتَهُ ـ أَخِّرِي عَنِّي أَنْمَاطَكِ. فَتَقُولُ أَلَمْ يَقُلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ لَكُمُ الأَنْمَاطُ ". فَأَدَعُهَا.
Paygʻambar ﷺ: «Sizlarda gilamlar (anmot) bormi?» dedilar. Men: «Bizda gilamlar qayoqdan boʻlsin?» dedim. U zot: «Albatta sizlarda gilamlar boʻladi», dedilar. Shundan keyin men unga — yaʼni xotinimga — «Gilamlaringni mendan nari qoʻy», desam, u: «Paygʻambar ﷺ ‹Sizlarda gilamlar boʻladi› demaganmidilar?» derdi. Shunda men uni qoʻyib berardim.Пайғамбар ﷺ: «Сизларда гиламлар (анмот) борми?» дедилар. Мен: «Бизда гиламлар қаёқдан бўлсин?» дедим. У зот: «Албатта сизларда гиламлар бўлади», дедилар. Шундан кейин мен унга — яъни хотинимга — «Гиламларингни мендан нари қўй», десам, у: «Пайғамбар ﷺ ‹Сизларда гиламлар бўлади› демаганмидилар?» дерди. Шунда мен уни қўйиб берардим.