HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3669, 3670Bob 5:Боб 5: «Agar bir xalil (doʻst) tutsam edi...»«Агар бир халил (дўст) туцам эди...»باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلاً ‏"‏ قَالَهُ أَبُو سَعِيدٍ

وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ‏.‏ ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ ‏[quran sura="3" aya_start="144" aya_end="144"]{‏وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ‏}‏ إِلَى ‏{‏الشَّاكِرِينَ‏}‏

Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Paygʻambar ﷺning koʻzlari (yuqoriga) tikildi, soʻng uch marta: «Eng oliy doʻstlar bilan (boʻlay)», dedilar va u hadisni hikoya qildi. (Oisha) aytdi: «Ularning (Abu Bakr va Umarning) ikki xutbasidan biror xutba boʻlmadiki, Alloh u bilan (odamlarga) manfaat bermagan boʻlsa. Umar odamlarni qoʻrqitdi, ularda nifoq bor edi, shu sababli Alloh ularni u bilan (fitnadan) qaytardi. Soʻng Abu Bakr odamlarga hidoyatni koʻrsatdi va ular zimmasidagi haqni tanitdi. Ular: ‹Muhammad faqat bir Rasuldir, undan oldin ham (koʻp) paygʻambarlar oʻtgan...› dan to ‹...shukr qiluvchilar (ga mukofot beradi)› gacha (oyatni) tilovat qilgan holda chiqishdi (Oli Imron surasi, 144)».Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Пайғамбар ﷺнинг кўзлари (юқорига) тикилди, сўнг уч марта: «Энг олий дўстлар билан (бўлай)», дедилар ва у ҳадисни ҳикоя қилди. (Оиша) айтди: «Уларнинг (Абу Бакр ва Умарнинг) икки хутбасидан бирор хутба бўлмадики, Аллоҳ у билан (одамларга) манфаат бермаган бўлса. Умар одамларни қўрқитди, уларда нифоқ бор эди, шу сабабли Аллоҳ уларни у билан (фитнадан) қайтарди. Сўнг Абу Бакр одамларга ҳидоятни кўрсатди ва улар зиммасидаги ҳақни танитди. Улар: ‹Муҳаммад фақат бир Расулдир, ундан олдин ҳам (кўп) пайғамбарлар ўтган...› дан то ‹...шукр қилувчилар (га мукофот беради)› гача (оятни) тиловат қилган ҳолда чиқишди (Оли Имрон сураси, 144)».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ