حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً، فَطَلَبَهَا حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ، لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي". فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " وَمَا ثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ.
Rasululloh ﷺ: «Bir choʻpon qoʻylari orasida turganida, boʻri hujum qilib, ulardan bir qoʻyni oldi. Choʻpon uni quvib, uni qutqarib oldi. Shunda boʻri unga oʻgirilib: ‹Yirtqichlar kunida — mendan boshqa unga choʻpon boʻlmaydigan kunda — uni kim (saqlaydi)?› dedi», dedilar. Odamlar: «Subhanalloh!» deyishdi. Paygʻambar ﷺ: «Men bunga ishonaman, Abu Bakr va Umar ham (ishonadi)», dedilar — holbuki oʻsha yerda Abu Bakr ham, Umar ham yoʻq edi.Расулуллоҳ ﷺ: «Бир чўпон қўйлари орасида турганида, бўри ҳужум қилиб, улардан бир қўйни олди. Чўпон уни қувиб, уни қутқариб олди. Шунда бўри унга ўгирилиб: ‹Йиртқичлар кунида — мендан бошқа унга чўпон бўлмайдиган кунда — уни ким (сақлайди)?› деди», дедилар. Одамлар: «Субҳаналлоҳ!» дейишди. Пайғамбар ﷺ: «Мен бунга ишонаман, Абу Бакр ва Умар ҳам (ишонади)», дедилар — ҳолбуки ўша ерда Абу Бакр ҳам, Умар ҳам йўқ эди.