حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".
Men Rasululloh ﷺ: «Men uxlab yotganimda, odamlar menga (tushimda) koʻrsatildi, ularning ustida koʻylaklar bor edi. Ulardan baʼzisi koʻkrakkacha yetar, baʼzisi undan pastroq edi. Menga Umar ham koʻrsatildi, uning ustida koʻylak bor edi, uni (yerda) sudrar edi», deganlarini eshitdim. Ular: «Uni nimaga taʼvil qildingiz, ey Allohning Rasuli?» deyishdi. U zot: «Dinga», dedilar.Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Мен ухлаб ётганимда, одамлар менга (тушимда) кўрсатилди, уларнинг устида кўйлаклар бор эди. Улардан баъзиси кўкраккача етар, баъзиси ундан пастроқ эди. Менга Умар ҳам кўрсатилди, унинг устида кўйлак бор эди, уни (ерда) судрар эди», деганларини эшитдим. Улар: «Уни нимага таъвил қилдингиз, эй Аллоҳнинг Расули?» дейишди. У зот: «Динга», дедилар.