حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ، فَسَأَلَهُ عَنْ عُثْمَانَ،، فَذَكَرَ عَنْ مَحَاسِنِ، عَمَلِهِ، قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ. ثُمَّ سَأَلَهُ عَنْ عَلِيٍّ، فَذَكَرَ مَحَاسِنَ عَمَلِهِ قَالَ هُوَ ذَاكَ، بَيْتُهُ أَوْسَطُ بُيُوتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَالَ لَعَلَّ ذَاكَ يَسُوؤُكَ. قَالَ أَجَلْ. قَالَ فَأَرْغَمَ اللَّهُ بِأَنْفِكَ، انْطَلِقْ فَاجْهَدْ عَلَىَّ جَهْدَكَ.
Bir kishi Ibn Umarning oldiga kelib, undan Usmon haqida soʻradi. U uning amalining yaxshiliklaridan zikr qilib: «Ehtimol bu seni xafa qilar?» dedi. (U:) «Ha», dedi. (Ibn Umar:) «Alloh burningni yerga ishqalasin (xor qilsin)!» dedi. Soʻng u undan Ali haqida soʻradi. (Ibn Umar) uning amalining yaxshiliklarini zikr qilib: «Mana shu (Ali), uning uyi Paygʻambar ﷺ uylarining eng oʻrtasidagisidir», dedi. Soʻng: «Ehtimol bu seni xafa qilar?» dedi. (U:) «Ha», dedi. (Ibn Umar:) «Alloh burningni yerga ishqalasin! Bor, menga qoʻlingdan kelganicha (zarar qilishga) urin», dedi.Бир киши Ибн Умарнинг олдига келиб, ундан Усмон ҳақида сўради. У унинг амалининг яхшиликларидан зикр қилиб: «Эҳтимол бу сени хафа қилар?» деди. (У:) «Ҳа», деди. (Ибн Умар:) «Аллоҳ бурнингни ерга ишқаласин (хор қилсин)!» деди. Сўнг у ундан Али ҳақида сўради. (Ибн Умар) унинг амалининг яхшиликларини зикр қилиб: «Мана шу (Али), унинг уйи Пайғамбар ﷺ уйларининг энг ўртасидагисидир», деди. Сўнг: «Эҳтимол бу сени хафа қилар?» деди. (У:) «Ҳа», деди. (Ибн Умар:) «Аллоҳ бурнингни ерга ишқаласин! Бор, менга қўлингдан келганича (зарар қилишга) урин», деди.