HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3708Bob 10:Боб 10: Jaʼfar ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)ning fazilatlariЖаъфар ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)нинг фазилатлариبَابُ مَنَاقِبُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ دِينَارٍ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّاسَ، كَانُوا يَقُولُونَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ‏.‏ وَإِنِّي كُنْتُ أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِبَعِ بَطْنِي، حَتَّى لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَبِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَكُنْتُ أُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ مِنَ الْجُوعِ، وَإِنْ كُنْتُ لأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ هِيَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَكَانَ أَخْيَرَ النَّاسِ لِلْمِسْكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، كَانَ يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشُقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا‏.‏

Odamlar: «Abu Hurayra (hadisni) koʻp (rivoyat) qildi», deyishar edi. Men esa Rasululloh ﷺga qornim toʻyishi (uchun) yopishib yurardim, hatto xamir non yemas, naqshli kiyim kiymas, menga falonchi va falonchi xizmat qilmas edi. Men ochlikdan qornimni mayda toshlarga bosib (yotar) edim. Men oʻzimda boʻlgan bir oyatni bir kishiga oʻqitishni soʻrardim — toki u meni (uyiga) olib borib, ovqatlantirsin deb. Miskinlar uchun odamlarning eng yaxshisi Jaʼfar ibn Abu Tolib edi. U bizni (uyiga) olib borib, uyida boʻlgan narsani bizga yedirar edi, hatto ichida hech narsa qolmagan yogʻ idishini bizga chiqarardi, biz uni yorib, ichidagini yalardik.Одамлар: «Абу Ҳурайра (ҳадисни) кўп (ривоят) қилди», дейишар эди. Мен эса Расулуллоҳ ﷺга қорним тўйиши (учун) ёпишиб юрардим, ҳатто хамир нон емас, нақшли кийим киймас, менга фалончи ва фалончи хизмат қилмас эди. Мен очликдан қорнимни майда тошларга босиб (ётар) эдим. Мен ўзимда бўлган бир оятни бир кишига ўқитишни сўрардим — токи у мени (уйига) олиб бориб, овқатлантирсин деб. Мискинлар учун одамларнинг энг яхшиси Жаъфар ибн Абу Толиб эди. У бизни (уйига) олиб бориб, уйида бўлган нарсани бизга едирар эди, ҳатто ичида ҳеч нарса қолмаган ёғ идишини бизга чиқарарди, биз уни ёриб, ичидагини ялардик.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy