حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ، يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْظُرْ مَنْ هَذَا لَيْتَ هَذَا عِنْدِي. قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ فَطَأْطَأَ ابْنُ عُمَرَ رَأْسَهُ، وَنَقَرَ بِيَدَيْهِ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ قَالَ لَوْ رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ.
Ibn Umar bir kuni masjidda ekanida, masjidning bir chetida koʻylagini sudrab (kelayotgan) bir kishiga qarab: «Qaragin, bu kim? Koshki bu mening oldimda boʻlsa», dedi. Bir kishi unga: «Buni tanimaysanmi, ey Abu Abdurrahmon? Bu Muhammad ibn Usoma», dedi. Shunda Ibn Umar boshini egib, qoʻllari bilan yerni (ishqalab) urdi, soʻng: «Agar Rasululloh ﷺ uni koʻrganlarida, uni sevardilar», dedi.Ибн Умар бир куни масжидда эканида, масжиднинг бир четида кўйлагини судраб (келаётган) бир кишига қараб: «Қарагин, бу ким? Кошки бу менинг олдимда бўлса», деди. Бир киши унга: «Буни танимайсанми, эй Абу Абдурраҳмон? Бу Муҳаммад ибн Усома», деди. Шунда Ибн Умар бошини эгиб, қўллари билан ерни (ишқалаб) урди, сўнг: «Агар Расулуллоҳ ﷺ уни кўрганларида, уни севардилар», деди.