حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ ذَهَبْتُ أَسْأَلُ الزُّهْرِيَّ عَنْ حَدِيثِ الْمَخْزُومِيَّةِ، فَصَاحَ بِي، قُلْتُ لِسُفْيَانَ فَلَمْ تَحْتَمِلْهُ عَنْ أَحَدٍ قَالَ وَجَدْتُهُ فِي كِتَابٍ كَانَ كَتَبَهُ أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها أَنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ سَرَقَتْ، فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجْتَرِئْ أَحَدٌ أَنْ يُكَلِّمَهُ، فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَقَالَ " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ، وَإِذَا سَرَقَ الضَّعِيفُ قَطَعُوهُ، لَوْ كَانَتْ فَاطِمَةُ لَقَطَعْتُ يَدَهَا ".
Bani Maxzumdan boʻlgan bir ayol oʻgʻirlik qildi. Ular: «Bu haqda Paygʻambar ﷺga kim gapiradi?» deyishdi va hech kim u zotga gapirishga jurʼat qila olmadi. Shunda Usoma ibn Zayd u zotga gapirdi. (Paygʻambar ﷺ:) «Albatta Bani Isroilda sharafli (zodagon) kishi oʻgʻirlik qilsa, uni qoʻyib yuborar, kuchsiz (oddiy) kishi oʻgʻirlik qilsa, uning (qoʻlini) kesar edilar. Agar Fotima (oʻgʻirlik qilgan) boʻlsa ham, albatta uning qoʻlini kesardim», dedilar.Бани Махзумдан бўлган бир аёл ўғирлик қилди. Улар: «Бу ҳақда Пайғамбар ﷺга ким гапиради?» дейишди ва ҳеч ким у зотга гапиришга журъат қила олмади. Шунда Усома ибн Зайд у зотга гапирди. (Пайғамбар ﷺ:) «Албатта Бани Исроилда шарафли (зодагон) киши ўғирлик қилса, уни қўйиб юборар, кучсиз (оддий) киши ўғирлик қилса, унинг (қўлини) кесар эдилар. Агар Фотима (ўғирлик қилган) бўлса ҳам, албатта унинг қўлини кесардим», дедилар.