حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ " أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ". قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ مَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ إِلاَّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مِرَارًا.
(Maymuna (roziyallohu anho) rivoyat qildi)ki, bir sichqon bir yogʻ (samn)ga tushib, (oʻ sha yerda) oʻ ldi. Bu haqda Paygʻambar ﷺdan soʻraldi; u zot: «Uni va uning atrofidagi (qism)ni (olib) tashlanglar, soʻng uni (qolgani) yenglar» dedilar. (Sufyonga: «Maʼmar buni — Zuhriydan, Saʼid ibnul-Musayyabdan, Abu Hurayradan — rivoyat qiladi-ku» deyildi. U: «Men Zuhriyni — Ubaydulloh, Ibn Abbosdan, Maymunadan, Paygʻambar ﷺdan (deganidan) boshqa — (rivoyat qilganini) eshitmadim; men uni undan koʻ p marta eshitganman» dedi.)(Маймуна (розияллоҳу анҳо) ривоят қилди)ки, бир сичқон бир ёғ (самн)га тушиб, (ў ша ерда) ў лди. Бу ҳақда Пайғамбар ﷺдан сўралди; у зот: «Уни ва унинг атрофидаги (қисм)ни (олиб) ташланглар, сўнг уни (қолгани) енглар» дедилар. (Суфёнга: «Маъмар буни — Зуҳрийдан, Саъид ибнул-Мусайябдан, Абу Ҳурайрадан — ривоят қилади-ку» дейилди. У: «Мен Зуҳрийни — Убайдуллоҳ, Ибн Аббосдан, Маймунадан, Пайғамбар ﷺдан (деганидан) бошқа — (ривоят қилганини) эшитмадим; мен уни ундан кў п марта эшитганман» деди.)