قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، مَوْلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ دَخَلَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ فَلَمْ يُتِمَّ رُكُوعَهُ وَلاَ سُجُودَهُ، فَقَالَ أَعِدْ. فَلَمَّا وَلَّى قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ مَنْ هَذَا قُلْتُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَيْمَنَ ابْنِ أُمِّ أَيْمَنَ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَوْ رَأَى هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَحَبَّهُ، فَذَكَرَ حُبَّهُ وَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّ أَيْمَنَ. قَالَ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِي عَنْ سُلَيْمَانَ وَكَانَتْ حَاضِنَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Harmala — Usoma ibn Zaydning mavlosi (ozod qilingan quli) — Abdulloh ibn Umar bilan birga boʻlganida, Hajjoj ibn Ayman kirib, rukuʼini ham, sajdasini ham toʻliq qilmadi. Shunda (Ibn Umar): «Qaytadan (oʻqi)», dedi. U ketganda, Ibn Umar menga: «Bu kim?» dedi. Men: «Hajjoj ibn Ayman ibn Ummu Ayman», dedim. Ibn Umar: «Agar buni Rasululloh ﷺ koʻrganlarida, uni sevardilar», dedi va u zotning (Ummu Ayman oilasiga boʻlgan) muhabbatini hamda Ummu Ayman tuqqan (farzandlar)ni zikr qildi. (Rovi) aytdi: Menga baʼzi sheriklarim Sulaymondan (rivoyat qilib aytdiki), u (Ummu Ayman) Paygʻambar ﷺning enagasi (parvarish qiluvchisi) edi.Ҳармала — Усома ибн Зайднинг мавлоси (озод қилинган қули) — Абдуллоҳ ибн Умар билан бирга бўлганида, Ҳажжож ибн Айман кириб, рукуъини ҳам, саждасини ҳам тўлиқ қилмади. Шунда (Ибн Умар): «Қайтадан (ўқи)», деди. У кетганда, Ибн Умар менга: «Бу ким?» деди. Мен: «Ҳажжож ибн Айман ибн Умму Айман», дедим. Ибн Умар: «Агар буни Расулуллоҳ ﷺ кўрганларида, уни севардилар», деди ва у зотнинг (Умму Айман оиласига бўлган) муҳаббатини ҳамда Умму Айман туққан (фарзандлар)ни зикр қилди. (Рови) айтди: Менга баъзи шерикларим Сулаймондан (ривоят қилиб айтдики), у (Умму Айман) Пайғамбар ﷺнинг энагаси (парвариш қилувчиси) эди.