حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكُنْتُ غُلاَمًا أَعْزَبَ، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، فَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَىِ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ. فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ. فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ". قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً.
Paygʻambar ﷺ hayotlik chogʻlarida bir kishi tush koʻrsa, uni Paygʻambar ﷺga hikoya qilar edi. Shunda men ham tush koʻrib, uni Paygʻambar ﷺga hikoya qilishni orzu qildim. Men yosh, uylanmagan yigit edim va Paygʻambar ﷺ zamonlarida masjidda uxlardim. Men tushimda goʻyo ikki farishta meni olib, doʻzaxga olib bordi, u quduqning oʻrami (gʻishti) kabi oʻralgan edi, unda quduqning ikki tizzasi (ustuni) kabi ikki shoxi bor edi, unda men taniydigan odamlar bor edi. Men: «Allohdan doʻzaxdan panoh soʻrayman, Allohdan doʻzaxdan panoh soʻrayman», deyaverdim. Shunda ularga boshqa bir farishta yoʻliqib, menga: «Qoʻrqma», dedi. Men buni Hafsaga hikoya qildim. Hafsa esa uni Paygʻambar ﷺga hikoya qildi. Shunda u zot: «Abdulloh qanday yaxshi kishi! Agar u kechasi namoz oʻqisa (yana ham yaxshi boʻlardi)», dedilar. Salim aytdi: Shundan keyin Abdulloh kechasi ozdan boshqa uxlamas edi.Пайғамбар ﷺ ҳаётлик чоғларида бир киши туш кўрса, уни Пайғамбар ﷺга ҳикоя қилар эди. Шунда мен ҳам туш кўриб, уни Пайғамбар ﷺга ҳикоя қилишни орзу қилдим. Мен ёш, уйланмаган йигит эдим ва Пайғамбар ﷺ замонларида масжидда ухлардим. Мен тушимда гўё икки фаришта мени олиб, дўзахга олиб борди, у қудуқнинг ўрами (ғишти) каби ўралган эди, унда қудуқнинг икки тиззаси (устуни) каби икки шохи бор эди, унда мен танийдиган одамлар бор эди. Мен: «Аллоҳдан дўзахдан паноҳ сўрайман, Аллоҳдан дўзахдан паноҳ сўрайман», деявердим. Шунда уларга бошқа бир фаришта йўлиқиб, менга: «Қўрқма», деди. Мен буни Ҳафсага ҳикоя қилдим. Ҳафса эса уни Пайғамбар ﷺга ҳикоя қилди. Шунда у зот: «Абдуллоҳ қандай яхши киши! Агар у кечаси намоз ўқиса (яна ҳам яхши бўларди)», дедилар. Салим айтди: Шундан кейин Абдуллоҳ кечаси оздан бошқа ухламас эди.