حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسٍ أَرَأَيْتَ اسْمَ الأَنْصَارِ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ، أَمْ سَمَّاكُمُ اللَّهُ قَالَ بَلْ سَمَّانَا اللَّهُ، كُنَّا نَدْخُلُ عَلَى أَنَسٍ فَيُحَدِّثُنَا مَنَاقِبَ الأَنْصَارِ وَمَشَاهِدَهُمْ، وَيُقْبِلُ عَلَىَّ أَوْ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَزْدِ فَيَقُولُ فَعَلَ قَوْمُكَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا.
Men Anasga: «Aytgin-chi, ‹Ansor› nomi bilan sizlar (oʻzingiz) atalar edingizmi yoki sizlarni Alloh shunday atadimi?» dedim. U: «Aksincha, bizni Alloh atadi», dedi. Biz Anasning oldiga kirar edik, u bizga ansorlarning manoqibini (fazilatlarini) va ularning (jangdagi) ishtiroklarini hikoya qilar, menga yoki Azd (qabilasi)dan bir kishiga yuzlanib: ‹Sening qavming falon kunda shunday-shunday qildi›, derdi.Мен Анасга: «Айтгин-чи, ‹Ансор› номи билан сизлар (ўзингиз) аталар эдингизми ёки сизларни Аллоҳ шундай атадими?» дедим. У: «Аксинча, бизни Аллоҳ атади», деди. Биз Анаснинг олдига кирар эдик, у бизга ансорларнинг маноқибини (фазилатларини) ва уларнинг (жангдаги) иштирокларини ҳикоя қилар, менга ёки Азд (қабиласи)дан бир кишига юзланиб: ‹Сенинг қавминг фалон кунда шундай-шундай қилди›, дерди.