حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَسَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ، قَالَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً فَأَقْسِمُ مَالِي نِصْفَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَعْجَبَهُمَا إِلَيْكَ فَسَمِّهَا لِي أُطَلِّقْهَا، فَإِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَتَزَوَّجْهَا. قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، أَيْنَ سُوقُكُمْ فَدَلُّوهُ عَلَى سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ، فَمَا انْقَلَبَ إِلاَّ وَمَعَهُ فَضْلٌ مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ، ثُمَّ جَاءَ يَوْمًا وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ ". قَالَ تَزَوَّجْتُ. قَالَ " كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ". قَالَ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. أَوْ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، شَكَّ إِبْرَاهِيمُ.
Ular Madinaga kelganlarida, Rasululloh ﷺ Abdurrahmon (ibn Avf) bilan Saʼd ibn Robiʼni birodar qilib qoʻydilar. (Saʼd) Abdurrahmonga: «Men ansorlarning eng koʻp mol-mulkka ega kishisiman, mol-mulkimni ikki yarmiga boʻlaman. Mening ikki xotinim bor, ulardan qaysi biri senga koʻproq yoqsa, qarab, menga uning ismini ayt, men uni taloq qilaman; iddasi tugagach, sen unga uylanasan», dedi. (Abdurrahmon:) «Alloh senga oilang va molingda baraka bersin. Bozoringiz qayerda?» dedi. Ular unga Bani Qaynuqo bozorini koʻrsatishdi. U (oʻsha kuni) qaytganida, yonida bir oz qurt (qurigan sut) va sariyogʻ ortiqcha (foyda) bor edi. Soʻng u (bozorga) borib-kelishni davom ettirdi. Soʻng bir kuni keldi, unda sariq (atir) izi bor edi. Paygʻambar ﷺ: «Bu nima (xabar)?» dedilar. U: «Uylandim», dedi. U zot: «Unga (mahr qilib) nima berding?» dedilar. U: «Bir donak (miqdori) oltin» — yoki: «bir donak ogʻirligida oltin», dedi — Ibrohim shubha qildi.Улар Мадинага келганларида, Расулуллоҳ ﷺ Абдурраҳмон (ибн Авф) билан Саъд ибн Робиъни биродар қилиб қўйдилар. (Саъд) Абдурраҳмонга: «Мен ансорларнинг энг кўп мол-мулкка эга кишисиман, мол-мулкимни икки ярмига бўламан. Менинг икки хотиним бор, улардан қайси бири сенга кўпроқ ёқса, қараб, менга унинг исмини айт, мен уни талоқ қиламан; иддаси тугагач, сен унга уйланасан», деди. (Абдурраҳмон:) «Аллоҳ сенга оиланг ва молингда барака берсин. Бозорингиз қаерда?» деди. Улар унга Бани Қайнуқо бозорини кўрсатишди. У (ўша куни) қайтганида, ёнида бир оз қурт (қуриган сут) ва сариёғ ортиқча (фойда) бор эди. Сўнг у (бозорга) бориб-келишни давом эттирди. Сўнг бир куни келди, унда сариқ (атир) изи бор эди. Пайғамбар ﷺ: «Бу нима (хабар)?» дедилар. У: «Уйландим», деди. У зот: «Унга (маҳр қилиб) нима бердинг?» дедилар. У: «Бир донак (миқдори) олтин» — ёки: «бир донак оғирлигида олтин», деди — Иброҳим шубҳа қилди.